Rozšírený slovník

Rozšírený slovník

použitých a často používaných slov mengusovského nárečia.

- A -
abo	bo, alebo
ači	či
akurat	presne
akzament	záverečná skúška
ambit	chodba, predsieň
ancug	oblek
antlager	murársky pomocník
aptieka	lekáreň, liek
asekuracia	poistné
asentirka	odvod
auslag	výkladná skriňa

- B -
ba	áno, hej
baba	pôrodná asistentka,koláč
babin pes	chlpatá húsenica
bačic	tušiť
bačnosc	dať pozor, dohliadnuť
bačkora	opotrebovaná obuv
bahotný	pažravý, nenásytný
bagažia	batožina
bagaž	zberba
bahro	oblúk.časť drev. kolesa
bajočko	približne
bajuzy	fúzy
baksa	krabica
balamucic	podvádzať, znepokojovať
balangovac	túlať sa
balka	žemľa
balvier	holič
balušic	vyrušovať
bambuchy	čreva
banda	orchester, skupina zlých
banovac	ľutovať, smútiť
bantovac	trápiť, bolieť, trpieť
baraber	robotník, tulák
baranica	čapica z baranej kože
barco	ťažná časť postroja, voza
barchet	flanel
bars	veľmi, veľa, mnoho
baršon	zamat
baviačka	hračka
bečelovac	starať sa
belavo	modré, ultramarín
berliner	druh vlny pre zdob. kroja
bekeraj	zákusok
berný úrad	daňový úrad
belavizna	kroj s prevahou modrej
beštelovac	objednať
biglajs	žehlička
bic	biť, ťukať, zabíjať
byc	byť
bilku	trocha
blacha	plech
blanciar	ozdoba z plechu na postroj
blajvas	stolárska tužka
blatfus	plochá noha
blečec	bľačať
blembac	nedbalo visieť
bliaška	pliešok
bliščec sa	lesknúť sa
blinčkac	skryť sa , striehnuť
blinkac	slabo preruš. svietiť
bobalky	opekance
bopček	guľatý výkal, prezývka
bočka	sud
bočnica	bočná doska na voze
bodajčo	hocičo, k ničomu
bodajbolo	hociako, povrchne
bogandž	pracovná obuv
bok	polovica z ošípanej
boket	prenosná plech. nádoba
bombula	guľa-ozdoba vian. stromka
bondol	batoh
bongar	ovad
borer	väčší vrták
bork,borg	na úver
božekac	stonať
bonča	hrča, nádor
borsug /k/	jazvec
brac	brať
braja	múčne jedlo
bric	nečistota, neporiadok
brblúc	ráčkovať
bracienec	bratranec
bremiačko	batôžtek
bridoš	špinavec
britko	nepekne
brizgac	nadávať, špliechať
brieždzic	svitať
bremjačko	batôžtek
bralta	nevesta
braldigan	ženích
brajka	druh múčneho jedla
branik	klinec na branách- náradí
brnčec	bzučať
brnkac	zvoniť, vybrnkávať
brošna	kovová, leskla ozdoba
brotvanka	pekáč
brunsliak	kožuštek bez rukávov
buc	buď, zostaň
budar	suchý záchod
budzinok	stavba
buchkac	úprava ľanu mliaždením
buchkaren	zariadenie na mliaždenie
buchac	klopať
buce	gumové čižmy
buchnuc	udrieť, prasknúť
bujak	plemenný býk
bujaren	maštaľ pre plem. býkov
bukreta	kytica
buksa	škatuľa, časť kolesa
bzduric sa	hnevať sa
bzikac	behať po pašienke

- C -
calkom	celkom
caly	celý
capy	stupaje
cenko	tenké, štíhle
cetka	teta
ciahac	ťahať
ciahac sa	sťahovať sa, prísť
cicihacier	netopier
cicky	prsia
cietka	ľanová látka na cedenie
cicha	obliečka
cigančina	látka s drobnými kockami
cigaršpic	dútnik
cikac	močiť
ciment	cement
cimet	škorica
cimerman	tesár
ciskac	tlačiť
cimbajus	uhor riečny
cmiter	cintorín
cofac	cúvať
crkac	sŕkať
cupac	dupať
cverna	niť
crknúc	málo priliať
cudzic	preosievať
cuk	prievan
cug	vlak
cugrunt	skrz, naskrz, úplne
cutle	zdrapy

- Č -
čačka	kvet
čachliaric	handľovať
čakan	krompáč
čakov	prilba
čapnuc	udrieť
čaptavý	zle chodiaci
čarac	vymieňať
čaško	ťažko, ťažoba
čaškac si	sťažovať sa
čečina	čačina
čekac	čakať
čeladz	mládež
četnik	policajt
čičkac	maznať, tíšiť, čičíkať
člaptavina	rozbredlý sneh
čmelina	zelená byľ
črep	kvetináč, lebka
črienko	drevená rúčka na náradí
črpac	čerpať
čuchrac	šuchať, trieť
čungo	žuvačka
čunt	bravčové koleno, kus mäsa
čutka	poukladané snopy na poli
čutlik	kolíček
čvachtac	brodiť sa v blate, snehu
čvarga	nezbedníci
čvirikac	čvirikať, štebotať

- D -
dach	strecha
dachto	niekto
dajaky,daky	nejaký
daromnik	lenivec
deka	betónová platňa
dekel	vrchnák
demce	barevné nite
deknička	vyšívaná dečka
dile	drevená podlaha
dilino	hlupák
diškrecia	všimne
diždž	dážď
dlabac	hĺbiť otvor, niečo robiť
dlubak	motovidlo
dlubac	robiť, špárať, vŕtať
dobogon	pódium
doboš	keks
dobrota	pochúťka
docinac	vyčítať
dohan	tabak
dochtor	lekár
dojka	dojnica, dojč.matka
donho	doň
dozdechu	do vyčerpania
dozniku	úplne, celkom
drajfus	trojnožka
drancovac	ničiť, nadmieru užívať
drapsovac	vykrádať /pole, záhradu/
dratva	obuvnícka niť
drelej	skôr, predtým
drevenica	drevená stavba
driapac	trhať, vytrhávať
drichmac	spať
drilac	ťažko pracovať
drisnuc	spadnúť, udrieť
drgac	natriasať, vyrušovať
dristac	mať hnačku
drlancovac	ničiť, vyčíňať
drndac	pobehovať
drobnie	drobné peniaze
druček	kus dreva
druk	poleno, žrď
druzgac	ničiť, pokaziť
dubasic	nasilu konať, pracovať
dudrac	šomrať
duchac	fúkať
dumac	rozmýšľať
duric	hnať, vyháňať
durkac	klopať
durknuc	udrieť, prudko zatvoriť
duršliak	cedník
dužo	veľa , mnoho
dze	kde
dzecko	dieťa
dzekovac	ďakovať
dziabol	diabol, čert
dzipček	ako džopček
dzipkac	pichať, popichať
dziefka	dievka, deva
dzierkovac	robiť otvory na výšivke
dzvon	zvon
džban	krčah
džopček	vytvorená strieška na šatke
džubnuc	pichnúť
džuk,džug	sladký koreň / svlačec roľný
džura	diera

- E -
efaj	izbový popínavý kvet
emberšik	poriadok
erdek	panovačný, rozkazovačný
eroplan	lietadlo
esik	spoj.článok reťaze
ešči,eščik	ešte

- F -
faca	v eľký kus, diel
fač	obväz
fajront	koniec prac. doby
fajta	druh, sorta, plemeno
fajerman	hasič
falatok	kúsok
falat	veľký kus
familia	rodina
fartuch	zástera
fest	silno, tuho
fčera	včera
fčely	včely
fidlikac	akože hrať
figle	huncúctvo
figlovac	žartovať
firnajs	fermež
fiškal	právnik, advokát, sudca
fizole	fazuľa
fizimonia	vzhľad
flajster	náplasť, obväz
flakac	ponevierať, zaháľať
flaky	škvrny
fliasnuc	udrieť, dať zaucho
fliaška	fľaša
flfajs	obojručný prútený kôš
flingnuc	dať zaucho, udrieť
flinta	puška
fluder	žumpa, kde padá voda
folia	stránka knihy
forhangy	záclony
fpasovac	osadiť, presne vložiť
frajter	vojenská hodnosť
francle	strapce / na záclonách/
franforce	kúsky látky, zdrapy
frflac	šomrať, prekypovať
frfotac	ako frflať, odvrávať
frištik	raňajky
frmol	zmätok, neporiadok
frndžec	letieť, uletieť
fšturic	vsunúť
ftak	vták
fudament	základ
fungel	úplne, celkom nový
furma	forma
furt	stále
fusekle	hrubé ponožky
futro	puzdro

- G -
gabdac	ohmatávať
gace	spodky
galamuta	opletačky, problémy
gagor	krk
gagotac	gagotať,hovoriť
gamby	pery
ganadrac	hovoriť,rozprávať
gančovac	haniť
ganok	balkón
gapel	zariadenie pre pohon
gater	píla
gebuzina	zmiešanina hocičoho
genglavy	ochabnutý,nezdravý
gevicht	závažie
glajchac	vyrovnať,vysporiadať
glancpapier	brúsny papier
glancovac	leštiť
glejda	smalt
gličuhy	korčule
gličkac sa	korčuľovať sa
glospin	kolík na prádlo
gomboše	háčikové príchytky plodov
gomboška	brošňa
gorby	pokrčené nerovnosti
gorbovato	nepoddajné, tvrdá látka
gminsko	obecné, spoločné
gnajp	obuvnícky nôž
grabnuc	siahnuť po niečom
gracka	náradie na zhŕňanie
gradel	látka- damašek
grajciar	platidlo
gramblavy	nešikovný
grastuch	plátená noša
grabdy	nešikovné ruky
graty	šaty
grejda	krieda
gricia	sed na nohaviciach
grichnac	spať
griska	krupica
griemodlac	nešikovne konať
griflik	písadlo na bridlíc. tabuľku
grk,grg	krk
grglovac	kloktať
grule	zemiaky
grulina	zemiaková vňať
grunbuch	pozemková kniha
gruntovac	drhnúť, dôkladne upratať
gulacina	okrúhle drevo po odvetvení
gurtne	popruhy
gvint	závit
gver	puška, zbraň
gvort	žrď na upevnenie dreva

- H -
ha ?	čo, čo prosím ?
hača,hačka	žriebä
hačur	plemenný žrebec
hadzina	šantiace deti,drôbež
haho	pomaly
hajcovac	kúriť do pece
na hajtaš	cez plece
haklnger	nite na háčkovanie
haklovnička	háčik na háčkovanie
haluzina	vetvy stromu
hamišny	hanblivý
hamac	brzdiť
hamofka	reťaz na brzdenie voza
hamrždžina	raždie na oheň
handlovac	zjednávať, kupčiť
handrkovac	dohadovať,dojednávať
hanobic	ohovárať, hanobiť
haraska	stúžka,stuha
harešt	väzenie
hatlic	zachytávať,zadrhávať
hebedo	ťažkopádny
hece	odíďťe,choďte preč
hegac	natriasať, triasť
hej	áno
hejs	pokyn pre voly ísť dopredu
het	preč
hi, hijo	pokyn pre kone ísť dopredu
hlaclen	pozri sa
hlatkac	hladiť
hlemajz	sýpka
hlista	dážďovka
hlunic	biť, zabíjať
hlušic	zabíjať
hnet	hneď, ihneď
hnojnica	močovka zmiešaná hnojom
ho	pokyn: zastav, stoj !
hojdačky	súčasť voza-rebrináka
hody	sviatky
hokerlik	stolík bez operadla
Hole	vrchy, Vysoké tatry
hovec si	užívať
hracka	cesta vyššej triedy
hrotac	ťažko chodiť
hvok	oborávač
hybaj ket	vtedy, keď, akonáhle
huna	súkenný plášť
huncvut	huncút
humplovac	ničiť, hubiť
hupka	zátka
hužva	ohybný prút

- CH -
chasen	úžitok
chasnovac	používať
chechotac	smiať, vysmievať
chlop	chlap
chlustac	hlučne jesť
chmary	mraky
chocktery	hociktorý
choččo-bodajčo	nanič-k ničomu
chodzjak	hocijako
cholen	aspoň
chramac	kulhať, krívať
chrapčec	praskať
chriakac	odpľúvať
chrochoc	námraza
chrupnuc /schrupnuc/	prasknúť, zdriemnúť
chtery	ktorý
chto	kto
chtozna	ktovie
chvila	pekné počasie
chvoja	konár
chvost	chvost, na lúke uložená tráva na sušenie
chyrac	počuť o chýre
chytro	rýchlo
chumelica	husté sneženie
chvopienec	kopec, kopček

- I -
Ilen	Helena, Elena
inakši	iný, inakšie
inšo	iné
interes	úrok

- J -
jak	ako
jalova	neplodná
jalovizna	mladý hovädzí dobytok
jančic sa	plašiť sa, znepokojovať
jarmark	jarmok
jarok	potok
jedlička	strieborný smrek
jednostaj	stále
jarec	jačmeň
jutro	kat.jutro, zajtra

- K -
kadzi	kadiaľ, kade
kachutac	neprestajne silno kašľať
kajmel	partiak les.robotníkov
kako	prezývka, nešikovný,hlúpy
kalika	invalid
kalmuk	tenká flaušová látka
kanapa	lavica s operadlom
kanavejka	malá miestnosť
kancel	kazateľňa
kandraty	kučeravý
kapusniarka	kyslá šťava z kapusty
karabasa	strašidlo
kartka	pohľadnica
kasir	pokladník
kasta	vyzdobená truhlica
kaščička	drevená bednička
kašmir	druh látky
kavenčic	trpieť, byť nemocný
kelčik	náklady, výdaj, strata
kelo	koľko
kelner	čašník
keridac	ťažko ťahať, niesť
kerovac	riadiť
kešen	vrecko
ket	keď
kiara	zatáčka
kidle	sukne
kyjanka	drevené kladivo
kiklac sa	hrať sa s ohňom
kikirikato	pestrofarebné
kikut	palec
kinkac	prikyvovať
kimotac	pomaly sa hýbať
klac	zakáľať
klanice	opierky dosiek na voze
klanikajky	drobnosti,drobné ozdoby
klaptavý	odstávajúci, ovisnutý
klavy	nešikovný,nespôsobilý
klat	klát na rúbanie dreva
klatka	visiaci zámok
klacik	malé drevo na oheň
klačnuc	hodiť, spadnúť
klinga	kľúčka
klipkac	žmurkať
klofnuc	unavene sadnúť
klochtac	vrieť
klovaky	veľké zuby
kluchty	hrčavé drevo
klunty	veľké nohy
kobula	kobyla
kočenina	huspenina
koch	komín
kolcun	zbojník
kolembac	kolísať
koliba	koliba,sušiak na seno
kolimaž	mazivo na kolesa
kolbasa	klobása
komenciaš	robotník n a pánskom
komolic	prevrátiť obsah slova
komotne	pomaly
končisty	špicatý
konfuzirovac	sekírovať,drezúrovať
kondar	vrchol stromu
koperdeka	prehoz na postele
korbička	ľahké sane
kornas	kanec
korman	riaditka na bicykli
kotkodakac	krákoriť
kosička	trojhranná šatka
kosienka	pokosené, kosba
kosmaty	strapatý, neučesaný
kostrbaty	neúpravené vlasy
košelica	nočná ženská košeľa
koštovac	ochutnávať
koza	koza, šiška, podstavec
kremfy	preruš.dychanie,stres
krankasa	nemocenské, poisťovňa
krenkovac	trápiť sa,starať sa
kriak	konár, krík
kričec	volať, kričať
krdovan	orgován
krz-naskrz	celkom, úplne
krepčic	tančiť odzemok
krachovac	skrachovať
kriedlo	krídlo
križe	kríže, uložené snopy
krochmal	škrob
kromka	okraj chleba
kromolina	kosodrevina
krsny,krsnička	krstný otec,matka
krvačne	pracne,ťažko,v potetvári
krušček	krajec chleba
ksicht	tvár
kudel	dym
kudlatý	chlpatý, hustosrstý
kudrlinky	kučery
kudzel	kúdeľ
kuchen	okrúhly plochý peceň
kulaga	ohnutá pastier.palica
kuchnik	zákusok, keks
kumštovac	vymýšľať,špekulovať
kunšaft	zákazník
kurnava	metelica, sneženie
kurimakaj	veterinársky pomocník
kuršmid	veterinár
kury	sliepky
kurty	predná časť gazd. saní
kuščik	trochu
kušnier	remenár
kuverda	obálka
kutel	jaternica, črevo
kvačka	háčik
kvartel	podnájom
kydac hnoj	odpratávať hnoj
kydle	sukne
kysec	ozdoba klobúka

- L -
ladnik	pelúška
lagovac	ponevierať sa po dedine
lajblik	vesta
lajsna	drevená lata
lalakac	pospevovať
lamanisko	reuma
lamentovac	sťažovať sa, horekovať
lapac	chytať
lapietka	ľahké oblečenie
lapsary	kožená nadstavba obuvi
lascug	nákladný vlak
ledačo	hocičo, k ničomu
len telo	len toľko
liad	ľad
liece	opraty
liepac sa	prichytiť sa, zavesiť
lietačka	blúzka
liezc	vypadávať / vlasy/
limbačka	lesklý ozdobný pliešok
limitacia	dražba, licitovanie
linaj	čiara,hranica,línia
linonar	pravítko
litera	písmeno
lofč	oporná žrď na rebriny
lolotac	reč dieťaťa, opitého
loška	lyžica
lupiny	šupka, lupiny
lupščik	divokorastúca burina

- M -
mac	matka
mac na bačnosci	pamätať
maco	hlupák,nadávka
magazin	sklad na stroje,náradie
makac	ohmatávať, robiť
makaci	hodvábny, tenký /papier/
makulic	čarbať
maj	máj, červený smrek
majna	baňa
mandel	dvanásť snopov
mantel	plášť
maradzik	zbytok látky
masc	masť, tuk
mašingver	kulomet
mašinista	strojvedúci
mašina	stroj
mašinka	strojček
mašla	viazanka
merkovac	pamätať, opakovať
mazlikac sa	maznať sa
meridzac	prežúvať
mendzik	zvonár
mertuch	miera, merítko
mihac	žmurkať
miad	med
mizierka	úzka štrbina,ulička
mjadlic	mädliť
mjagac	utlačiť, natlačiť
mjavčec	plakať, stenať
mlandravy	nevládny, mäkký
mlaka	kaluž
mlatok	kladivo
mliazgravo	slizko, lepkavo
mlynarsky	bledomodrý/ lajblík/
mlynica	rieka tečúca na mlyn
mojkac	láskať
močidlo	miesto močenia ľanu
modlikac	vynucovať, unúvať,prosíkať
mogac	piť z fľaše
molha	hmla
momolkac	hrýzť bez zubov
motliak	motovidlo
mriavčec	mrnkať,plakať, kvičať
mriavdžic	mliaždiť
mrknuc	dať pozor, žmurknúť
mrnčec	mrnkať, mrmlať
mudlac	miešať, zamiešať
mucic	mútiť
muchienky	egreš
mulec	pysk hovädz. dobytka
mul	bahenný nános, bahno
mulic	zakaľovať
muster	forma, vzor,predloha
mutvička	habarka
mylka	chyba, omyl

- N -
nabalachac	nahovoriť, presvedčiť
nabehnuc	opuchnúť
nabic	nabiť, pripevniť kosu
nabuntovac	naviesť k zlému
nadobudnuc	zadovážiť
nadobudnuc	získať, zaobstarať,kúpiť
na dohonky	prísť vyčítať niečo
nadkaslik	nočný stolík
nadzelic	udeliť
nachtam	nech, nech je tak
najdrelej	najskôr
naohlavec	ľahká povrazová uzda
naozajst	ozaj
namesto	miesto toho
nametac	natriasať, trepotať
naras	hneď, ihneď
narichtovac	pripraviť
naslinku	pre tvorbu slín pri pradení
natariuš	notár
natitolic	našetriť, nahanobiť
natura	nátura, povaha
navidom oči	očividne
nazberac	nazbierať
nazlosc	napriek, nazlosť
nazyvac	nadávať, prezývať
nebožiec	vrták
nebudze dlho	čoskoro skončí,skoná
nedobra ch.	paducníca
nedocicany	nesamostatný-závislý
neinteresovac sa	nezaujímať sa
neogabany	nešikovný, nezručný
nestatečny	pohoršujúci, vulgárny
neskuknuc	neprehovoriť,byť ticho
nevystaty	protivný, nesympatický
nevyvedac	neskúmať,nevypytovať
nezapapuzic	neznečistiť
nezgradny	neúpravený,nešikovný
nežit	nádcha
no nuža	áno, hej

- O -
ocec	otec
ocielka	oceľová brúska
oberac sa	hnisať
obecac	prisľúbiť
obeblac	obaliť / rezne/
obciskac	otlačiť/ tesná obuv/
občlapnuc	obliať, ošpliechať
oblapic	objať
oblecec	obletieť
obličaj	tvár
oblinka	ľadvina
oblok	okno
obonka	drevená nádobka na ryby
obracic	otočiť
obrazic	poškodiť zdravie
obramček	obruba na látke
obratel	stavec
obrhozne	montérkový komplet
obrizgac	pošpiniť, ostriekať
obročnica	obrok pre krmivo
obrvy	obočie
obšmietac	šmajchlovať sa
obzubrikovac	poohrýzať,zle orezať
odfaklic	veľký kus odlomiť,odrezať
odflinkac	nedbalo urobiť,vykonať
odhundrac	odvrávať
odlifrovac	premiestniť,ukradnúť
odmakac	odpracovať
odor,oder	povala stodoly
odrazic	zmeniť smer
odrec	odrať do živého
odrobic	odpracovať
odsudzovac	haniť, kritizovať,nesúhlas
odrucic	odhodiť
oduric	odohnať
odvrhovac	zavrhovať
ohrabac	upraviť trávu pre sušenie
ohrdzic	neprijať, dať košom
ojo	oje
okrevnec	ožiť, prebrať sa
okvackac	zašpiniť, zašpliechať
olejková šatka	pestrá olejotlač
omaria	skriňa na potraviny
omasta	masť, šmalec
ometlo	metla z čerstvého prútia
opackac	ohádzať
opačic	ohmatať, navštíviť
opačic	ohmatať,prísť pozrieť
opces	opätok
orandž	pomaranč
ordnung	poriadok
oselnik	puzdro pre osličku
osuhel	hmla s námrazou
ostatny	posledný
osve	samostatne,každý sám
oštoba	nepríjemný /človek/
otava	mládza
otščiknuc	kúsok odlomiť,odrezať
otupno	smutno, tiesnivo
ovenčic	vyzdobiť
odkadzi	odkiaľ
ozdaj	asi, možno,azda
oželec	oľutovať

- P -
pada	prší
pacierky	korálky
packa	predná noha psíka,šelmy
pacnuc	udrieť
pachne	vôňa
pačesy	dlhé vlasy
pačka dohanu	balík tabaku
pačmaga	zberba
pagač	drobné pečivo
pahlavec	prezývka
pahôrka	chodník kolo domu
pakeltroger	nosič balíkov na bicykli
pajedz	jed
pajedzny	jedovatý
pajtaš	huncút, nezbedník
pakel,paklik	balík
paktaška	aktovka
paktovac	spolčiť sa
pakšamenty	doklady,písomnosti
palec	prst, ozuby mlyn.kola
palesagy	ohrady pre dobytok
pamut	pamuková priadza
panik	obrázok
pankuch	upraž. vajce zmiešané s mliekom a múkou
pankušky	vypráž.buchty s kys.cesta
pantlika	stužka
panty	závesy na dvere
papndekel	hrubý papier, kartón
pargament	tvrdý, hrubý papier
parobok	mládenec
parizol	dáždnik
parfin	parfém
parkan	drevená prepážka stojíska
parobok	mládenec
parsun	podoba
pasia	záľuba
paskudnik	zlostník
paskudzic	špiniť
pasovac sa	zápasiť
pastierna	dom pre pastierov
patron	náboj
pavuz	žrď na upevnenie sena
pazdury	ruky,nohy šeliem,pazúry
pažravý	nenásytný
pere vietor	prudko fúka
perlik	veľké kladivo
personka	osobný vlak
pechoric sa	robiť sa väčším,silnejším
pengre	kožná nemoc hov.dobytka
piarg	vápencový štrk, drť
piera	perie
piendžic	utekať
pilus	lopta
pilur	tabletka
pin	zatvárací špendlík
pinzlik	malý štetec
pipec	choroba zobáka sliepok
pipka	fajka
piplac	venovať sa ,vychovať od mala, pracne vypestovať
piskor	ústna harmonika
pitimužik	trpaslík
plac	pozemok
plachtička	plátená noša
planky	drevená podlaha v maštali
plantac sa	motať sa, zavadzať
plašč	plášť
pliasnuc	udrieť, dať zaucho
pliazgur	pľuzgier
plievnička	prístrešok pre usklad. pliev
plundre	široké nohavice
plyvac	plávať
pociahnuc	ukradnúť
pociesk	zhrňovač
pocisnuc	potlačiť
počop	vozáreň pod šopou
pobudnuc	zostať určitý čas
počesnosc	poctivosť
počta	pošta, poštový úrad
podejma	časť koňského voza pre držanie oja vo vodorov. polohe
podachtery	niektorý
podaromky	nadarmo
podobizna	fotka, fotografia
podzec sa	skryť sa, stratiť
pofiderny	neistý, nespoľahlivý
pogalamucic	uviesť do omylu, popliesť
pogančovac	kritizovať
pogurbano	pokrčené
pogvortovac	zopnúť, zviazať
poharik	hrnček
pohrabky	široké hrable,pohrabané
pohrebno	kár
pohriebsc	pochovať
pohubic	pokaziť
pochaby	nepríčetný, nerozumný
pokrovec	koberec
pokym	kým
pokonac sa	zmieriť sa, vyrovnať dlh
polahota	uľahčenie
ponevierac sa	túlať sa
podriežnac	napodobňovať
podzipkac	popichať
polavic	povoliť, ustúpiť, otepliť sa
pominuc sa	zomrieť
pomknuc	posunúť ďalej
pomotac	popliesť, zamotať
poobedze	odpoludnia
popachac	ovoňať
popka	bábika
popriečny	robiaci napriek
porichtovac	zosúladiť,pripraviť
porisko	násada
poropkano	nariasené
popuscic	povoliť
poskubany	rýchly,často neuváž.koná
posmrtkovac	lenošiť,len tak že robiť
pošniplac	pokaziť
poštuchac	potlačiť / zemiaky/
pošturac	povkladať, zasunúť
potadzi	potiaľ
potecha	radosť, potešenie
pothrdlina	lalok ošípanej
potknuc sa	zakopnúť
potmehut	tajnostkár
potplacic	dať úplatok
potrhany	unáhlený,poplašený
potucha	tušenie
potužic	posilniť, občerstviť
po ukryjomky	tajne
povalina	povala, strop
považnosc	úcta
povedomia	pamäť
povinovaty	povinný
povolny	poddajný
povšedny	všedný
pouvijac sa	poponáhľať sa
poznačka	záložka do knihy
poživen	strava
pravocic sa	súdiť sa
prašček	prášok
prdlic	pŕhliť
prdlienec	malá miestnosť, stavba
prehajdakac	premárniť
prekarac	robiť nazlosť, doberať
prekevešný	keď si taký múdry...
premazany	rozmaznaný
premrznuc	prechladnúť
premyšelny	vyberaný, prieberčivý
pres	cez
prezmok	tlačenka
pricisnuc	pritlačiť
pricmuknuc	prisať
primknuc	zamknúť na jeden spúšť
primknuc	pritúliť sa
pripoviedka	rozprávka
prisadzic	prichovať hoviadko
prisednuc	zosadnúť, pristáť/ lietadlo/
prišikovac	doviesť
privandrovac	prisťahovať sa späť
prišče	vyrážky
priščipkár	obuvník-opravár
prizerac sa	pozerať sa
prmpel	malé dieťa,drobec
prplic	hrabať , prášiť v ...
prpliny	lupiny vo vlasoch
propendikus	kyvadlo na nást.hodinách
pták	vták
pyskovac	odvrávať
pudiliar	peňaženka
pujzka	mačka, mačička
pufy	nazbierané rukávy
puch	zápach
puchky	ľahký/koláč s očkami/
pukac	pukať bičom
pukel	hŕb, kopec
puknuc	prasknúť,dostať pruh
puliar	moriak
pundus	závažie na vis.hodinách
punktum	hotovo a bodka
purda	prezývka cigánky
puscic	nechať, niečo predať
putna	drev.nádoba na napájanie
pyskaty	odvrávajúci
pyskata loška	lyžica z príboru
pyskata žena	veľavravná žena

- R -
rači	radšej
randa	handra
rajbac	prať
rachetla	prskavka
rachunky	výpočty
rajnica	hlinená nádoba
rajšpel	hrubý pilník
rajtovac	jazdiť na koni
rapotac	rapotať,robiť hluk
rasnuc	rásť
raspin	spojnica rebrín
ratica	paznecht
ratovac	zachraňovať, pomáhať
razvora	spojovacia žrď prednej a zadnej časti voza
rečovac	hovoriť
redigac	niesť, vyniesť bremeno
regrut	branec
rehlic	rehotať sa, vysmievať
rechtor	učiteľ
rejdovac	uchádzať zo stopy
rejštovania	lešenie
rekvirovac	násilne brať
rendelovac	upravovať, viesť,dirigovať
reparovac	opravovať
repenedzic	veľa a rýchlo hovoriť
resky	energický
reskirovac	obetovať, vsadiť
rezina	piliny
riezna	dielnička
rihac	zvracať
richtovac	hotoviť, pripraviť
rina	odkvapový žľab
rinštok	odpadový kanál
riafac	oddeľovať tobolky ľanu od stoniek, ničiť porast
riat	náradie,postroje,nástroje
robic na dopadky	úchytkom
robic nedobizen	robiť nepríjemnosti
robic do urihu	pracovať do vyčerpania
rozbrajdac	rozvariť na kašu
rozbrizgac	rozstriekať
rozbujany	roztopašný
rozdriapic	roztrhnúť
rozdruzgac	zničiť, nivočiť
rozčapuric	rozkročiť,roznožiť
rozčesnuc	roznožiť až natrhnúť
rozfafrndžic	rozbiť na malé kúsky
rozgajdany	neúpravený
rozkydac	rozhodiť hnoj
rozmareny	zvädnutý,zmäknutý
rumazgac	hrýzť, revať,plakať
rozmudlac	rozšľahať
rozmulic	rozpustiť
rozpigrac	rozvŕtať do živého
rozpraviac	hovoriť, rozprávať
rozprestrec	rozložiť,predložiť, položiť
rozgracia	príhoda, udalosť
rozšaftny	ľahkovážne míňajúci
roztverdlac	rozdrobiť, rozbiť
rožný statok	hovädzí dobytok
rucac	hádzať
rukovac	nastúpiť na voj. službu
ruly-pajpy	potrubie, ohyby, kolená
runkla	kŕmna repa
runtovac	ryť,rypať, ničiť
rupsak	plecniak, batoh
ryskaša	ryža

- S -
sarajevo	vreckový malý nôž
scena	stena
sciahaky	reťaz.časť kôň. postrojov
scihlo ma	došlo na mňa
scipnuc	zomrieť, uhynúť
scipnuty	slabý, chorý, nevládny
scihnuc	prísť včas
scvrknuc	zmenšiť sa
sčemeric	náhle ochorenie dobytka
sednuc	posadiť sa,pristáť,pasovať
sef,daj sef	mi, ku mne
segin	chudák
siahovnica	uložené drevo- metrovica
siakac	smrkať, vysmrkať
sikac	močiť, unikať z hadice
sienit	eternit, krytina
sekirovac	dirigovať,sekírovať
sersan	náradie
sheftovac	spojiť, zošiť,prichytiť
sflafotac	zmočiť sa
schvojdy	schody
skadzi	odkiaľ
skasirovac	vybrať poplatky
skirne	drevená obuv
sklep	obchod
skočka	kobylka lúčna
skomolic	popliesť, zmeniť zmysel
skormuceny	užialený, smútiaci
skrepirovac	uhynúť, zbankrotovať
skrs naskrs	celkom, úplne
skrutnuc	otočiť
skubac	trhať, robiť úchytkom
skučec	stonať, plakať,skuvíňať
skuric sa	rozhorúčiť, spotiť sa
skvora	koža
sklep	obchod
slepa braja	múčne jedlo
slota	zlé, daždivé počasie
slyšec	počuť
sluchac	počúvať
smačno	chutné
šmakac	chutiť
smradlienky	divé čierne ríbezle
smrat	zápach
snop	2-3 kôpky zviaz. obilia
sochoric sa	robiť viac, ako vládze
soplavy	sopľavý,mladý-neskúsený
sosna	borovica
spodniarka	spodná doska voza
sponevažic	znevážiť, zneuctiť
spupny	vzdorovitý
spurny	vzdorovitý
stadlovac	správať sa,držať sa
stača	hovädo
stamac	odtiaľ
stariga	stará hus, aj prezývka
strambac	potrhať / okraj látky/
strapkac	strihať na malé kúsky
strežec	túžobne pozerať po jedle
strožliak	slamník
strova	jedlo, strava
stružliny	hobloviny
stukac	stonať,sťažovať sa
svevolny	roztopašný,tvrdohlavý
subjekt	pomocný predavač
svrčina	smrek

- Š -
šacovac	hodnotiť
šafel	drev.nádoba s 2. uchami
šafolka	kašmírová šatka
šalamacha	vetroplach
šanovac	šetriť
šajbik	doštička na krájanie
ščac	močiť
ščemeric	náhle ochorenie dobytka
ščescia	šťastie
ščiepka	ščielinka-triesočka,kúsok dreva
škarupa	škrídľa, krytina
škatula	krabica
škriepic sa	hádať sa
ščiepic	očkovať,vrúbľovať
šerblik	nočník
šerpiena	kastról
šetko,šitko	všetko
šifonier	skriňa
šichta	pracovná smena
šlaftrok	jednoduché šaty,zástera
šlachtovac	listovať v knihe
šlajer	čipkovina, obväz
šlajf	brús, brúska
šlauf	hadica
šlichtovac	vymazávať hlinou steny
šlog	rúbanisko
šlohnuc	ukradnúť, vziať
šlosiar	zámočník
šlus	hotovo, koniec
šmalec	masť
šmajchlovac	obšmietať sa
šmakac	chutiť
šmarac	hádzať, utekať
Šmeks	Smokovec
šmokvice	lesné jahody
šmykna	dielna
šnelcug	rýchlik
šnuptichel	vreckovka
šochtar	nádoba na dojenie
šoldra	vyúdená šunka
šomrac	šomrať
špajs	komora
špajstrun	skriňa na šaty,riad,prádlo
špajza	komora
špiritus	lieh, alkohol
brem špiritus	denaturovaný lieh
špital	nemocnica
šporhet	šporák
šporkasa	sporiteľňa
šprajcovac	spriečiť
šprica	striekačka
špringla,špringa	prúžina
šprnagel	veľký klinec
špukaslik	olejnička
špulka	cievka
špuliar	moták na cievky
šragy	podstavec na rez. dreva
šrajbac	čmárať
šrimovac	šikmo brániť
šruba	skrutka
štacia	stanica
štaltovny	pekne upravený, súci
štanga	železná tyč
štachieta	latka na plot
štelajzna	regál
štelovac	ladiť, nastaviť
štemovac	robiť otvor, sekať
štemajzna	sekáč, páka
štichac	pichať
štikeraj	vyšívaná krajka
štimovac	pasovať,
štipak	sochor s hrotom
štok	zásobáreň na jadr.krmivo
štokovec	poschodový dom
štoplik	zátka
štopkac	kŕmiť husy
štopnuc	postrčiť
štrkotka	hrkálka
štrafy	čípky na poličke v kredenci
štrajchac	zvážať z nepristup.miesta
štrajtac sa	hádať sa
štreka	železnica
štrimfle	ponožky
štrompel	cencúľ
štrumpadle	podväzky
štuchac	tlačiť, potlačiť
štukator	plafón
štule	drevené vysoké chodúle
šturic	vložiť, vsunúť
štvoruhlasty	štvorcový
šuber	stavidlo
šudrac	hrabať sa v niečom,kaziť
šufik	drevený polievač plátna
šufla	lopata
šuflada	zásuvka
šukac	hľadať
šuchnuc	dať za ucho,vyliať,obliať
šumny	pekný
šurc	zástera
šuščec	šuchotať
šuter	vápencový štrk, drť
šuveric	krčiť
šuviks	hocičo,nanič
švabliky	zápalky
švajnosc	otruby
švajsnuc	udrieť, dať zaucho
švala	základný trám stavby
švidrik	vŕtačík
švingac	kopať nohami
švoringac,ušvoringac	zmoknúť,
švung	tempo, rýchlosť

- T -
talik	vymeraný diel
talpa	podrážka
tanistorka	kožený chlebník
tarac	tárať, hovoriť hlúposti
tej	čaj
tepša	podnos,plech na pečenie
ter	asfalt
terigac	ísť, vliecť,niesť,prichádzať
tirštok	zárubňa
tlapkavy	plochý
tlapkavie halušky	krájané širšie rezance
toflička	stolička
tragar	povalový trám
trafic	trafiť, udrieť hrom
tramtaria	nevedno kam
Tranoscius	spevník nábož. piesní
transmisia	zariadenieprevodu hnac. sily
trčec	vyčnievať, byť
trepna	schody na lešenie
tretuar	mestský chodník
trijer	triedič
trimac	držať
trojka	ďatelina
trokar	prepichovač bachora hov.do bytka pri zdutí
trlica	zariadenie pre trenie ľanu
trmacac	natriasať, drgať
trškac sa	oddeľovať sa
truba	plnený koláč
trup	nadávka pre sprostého
tuho	rýchlo,silne, tvrdo
turbovac	lámať si hlavu,vytáčať
turna	veža
tutejši	tunajší, domáci, náš
tutok	tu, tuná

- U -
udrec	udrieť, zásah blesku
uciahnuc si	uťahovať si
ucutlac	zašpiniť sa
učičikac	rozmaznať, utíšiť
uhoric	plytko orať
uhriančic	opražiť
uchytkom	naporýchlo
ulapic	chytiť,dohoniť,prichytiť
uleva	úľava, odmäk
ulicha	zlé počasie
umknuc	minúť, odstúpiť sa
umšlag	obklad pri horúčke
umurcany	zašpinený
upovedomic	dať na vedomie,oboznámiť
upyskac sa	zašpiniť,znečistiť
urlap	opušták
ušklabky	posmešky
ušvoringac	zmoknúť, ušpiniť sa
utacmany	unavený z cesty
utrimac	vydržať,zadržať,zdržať
ututlac	skryť, zakryť
uvadzovac	uväzovať dobytok
uvelebic sa	pohodlne si sadnúť
uveličeny	pyšný, sebavedomý
uvijac sa	ponáhľať sa
uvratko	úvraťkraj poľa

- V -
vagabund	tulák,cudzí, neznámy, zlý
vahan	drev.forma na peč.chleba
vahanky	drev. formy na peč.chleba
vachtirna	čakáreň na vlak
vajling	nádoba na umývanie riadu
vakacie	prázdniny
vakovac	omietať
valky	nepálené tehly
varštac	stolársky ponk
varcal	čakáreň na vlak
varecha	naberačka
vartovac	strážiť
vedno	spolu, pohromade
vejačka	drev.lopata na previevanie
veker	budík
vemjačko	vemeno
vet	keď
vigan	volné šaty
vykošiaric	vyhnojiť pas. dobytkom
vykynožic	vykynožiť
Vilija	Štedrý večer/Vianoce/
vylogac	vypiť
vinkel	pravý uhol
vinovaty	vinný, zodpovedný za...
vinšovac	priať
vypukac	vyfliaskať
virgac	behať
vitrich	falošný kľúč
vitriduch	nezbedník
vjači	väčší
vlačuhy	zadná časť gazd.saní
vlaky	zadná časť gazd.saní
vlepic	dať zaucho
vmescic	vmestiť
vodná šprica	hasičská striekačka
vohlady	pytačky
vojatovac	bojovať,zúriť
voli byc	radšej, skôr
vonagdy	niekedy, dávnejšie
vonkoncom	pozdĺž, vôbec nie
vontres	vianočná ozdoba stromu
vopchac	vložiť, vtlačiť, vsunúť
vprovadzic	vsunúť,voviesť, uviesť
vršček	briežok
vrkolak	nenásytník
vrš	verš, vševed
vravec	hovoriť
vršic sa	mstiť sa
vrucic	hodiť, vhodiť, vložiť
vše	vždy
všelinejaky	rôzny, rozličný
všturic	vložiť, zasunúť
vyboksovac	vyleštiť
vycisnuc	vytlačiť
vyčarbac	vytrieť,spotrebovať
vyčačkac	vyzdobiť
vyciahnuc	vytiahnuť, vykuť ostrie lemeša na pluhu
vyciahanie	zodraté šaty,ruky,kone,voly
vyfasovac	dostať, obdržať
vygličkac	vyleštiť, vyhladiť
vygerezdzic	vycvičiť, vychovať
vykrochmalic	naškrobiť
vyhypsnuc	vyskočiť
vykoprcnuc sa	vyvrátiť sa,spadnúť,
vykrchkac	vypiplať
vylamac rohy	poškodiť okraje kopyta
vypacierac	trením jemne upraviť ľan
vymuchtac	vypátrať,zistiť, objaviť
vypliaskac	nabiť, vyfliaskať
vyprevadzic	vyprevadiť
vypukac	vyfliaskať
vyranchac	poskladať sukňu /kidlu/
vyrgac	behať
vystrojic	zle vykonať, pripraviť
vyčmachtac	vypláknuť niečo
vysknuty	chudý, vysušený
vysogacic	konečne vyjsť, dostať sa
vysrebac	vypiť
vystac	vydržať,vytrpieť, zniesť
vyšibalec	prešibanec
vyškierac sa	vyškierať
vyštverac	vyliezť, vyniesť
vyšuchnuc	vyliať
vytrčic	vysunúť, ukázať
vyvetrec	vypŕchať
vyvod	nájsť riešenie
vyvrtka	vývrtka, ostrá zatáčka
vyznac sa	zorientovať sa, vynájsť
vzac	zobrať, ukradnúť
vzac do rapšagu	vytvoriť režim,poriadok

- Z -
za bagatel	lacno, za málo
zac	zať
zacelec	zahojiť sa
zacierka	gazd. jedlo z cesta
začinok	miesto na usklad. slamy
zadac	dať úlohu, umŕtviť
zadlubany	pomalý, nešikovný
zadovažic	nadobudnúť, obstarať
zaduch	astma
zgvortovac	stiahnuť, spojiť
zahatac	zahatiť
zahlavok	vankúš
zahladzac	zazerať, sledovať
zahlušic	zabiť
zahrdusic	zadusiť
zachovac si	zapamätať
zakapčac	zapnúť, spojiťpripojiť
zakosilic	zaviazať na uzol
zakvačic	zavesiť, pripojiť
zafčasu	skoro
zafulac	zamazať, zašpiniť
zaliečac sa	líškať sa, obšmietať
zaniščeny	zakrpatený, slabý,chudý
zamyk	záševok
zamet	závej, zamatová látka
zamlada	v mladosti
zaokrojic	zaobstarať odev
zaharmacic	stratiť, nedbalo uložiť
zaft	ovocná šťava
zapantrošic	uložiť nevedno kam
zapodzievac sa	zaoberať sa, riešiť
zapomnec	zabudnúť
zaporkac	zamknúť
zapraženo	druh gazd. jedla
zaprec	zatvoriť
zapudzic	odradiť
zrešeto	zhnité, sprachnivelé
zariadom	zaradom
zariglovac	zamknúť
zarintaveny	silne zašpinený
zaščiknuc	vtesnať,zacviknúť
zaškorupaceny	vyschnutý so škralupom
zašlichtovac	zamazať,vymazať
zašturic	vložiť, vstrčiť
zatvonka	tieň
zatrepac nohami	uhynúť, dokonať
zaumienic	rozhodnúť sa
zaušnica	náušnica
zaušnik	malý druh chrobáka
zavarance	druh gazd. jedla
zavardac	zaobísť sa
zavdavok	preddavok, záloha
zavlačeno	zamračené a prší
zbabrec	pokaziť
zbačic	zbadať
zberba	skupina neporiadnych
zbožia	obilie
zbrkly	prchký, bez uváženia
zbridzic	zoškliviť
zbuchniatkovac	vybiť po chrbte
zbuntošic	zobudiť, vyplašiť
zbuška	nádoba na stĺkanie masla
zdochnuc	uhynúť
zduchac	zložiť oheň
zdusic sa	zadychčať sa
zduvodna	dôkladne,podrobne,obšírne
zgebednec	uhynúť, zomrieť
zgegnuc	uhynúť, zomrieť
zgrajfnuc	ukradnúť, uchmatnúť
zgrulic	z ničoho nič spadnúť
zhnusic	zoškliviť, odradiť
zhužvac	pokrčiť
zkliagac	zraziť mlieko
zlehnuc	zľahnúť a porodiť
zjapac	zívať
zic	sedlo na bicykli
zigac	skubať, hegať
zjašic	zastrašiť, vyľakať
zigerhajcka	zatvárací špendlík
zigliačic	rezať tupým nožom,pilkou
zomžnuc	zdriemnuť
zošuchnuc	vysypať,zhodiť
zošuvereny	zvrásnený,zvráskavený
zožierac sa	sužovať , trápiť sa
zožrec	zožrať
zožrel ohen	strávil oheň
zmarašic sa	ušpiniť sa
zmilovac	zľutovať
zmrščic	zamračiť sa
znuvac	obťažovať,vymáhať
zrešetlec	zhniť, zobrať skazu
zrendelovac	uviesť do poriadku
zretedlne	zrozumiteľne
zrichtovac	pripraviť, zosúladiť
zrichtovac sa	opiť sa do nemoty
zvelebovac	chváliť, ctiť
zvidrely	neposedný, neposlušný
zvlačac sa	chodiť spolu-milenci
zvolakadzi	odkiaľ si, odniekiaľ
zvrtnuc	otočiť, pobrať sa ,
zvydrely	neposedný, neposlušný
zubrikovac	ohrýzať, zle píliť
zubriny	oplodie zrna
zunuc	unaviť
zuzik	svalnatý žalúdok hydiny

- Ž -
žabjačky	nedozrelky ovocia
žeby	aby, žeby
želudok	žalúdok
želec	smútiť, ľutovať
žleb	žľab
žrdz	žrď
žvjakac	žuvať
žgripec	škrípať, piskot kolies